A Dominican drug dealer previously deported for peddling fentanyl was seen breaking down in tears as she was arrested while illegally back in the US.