Turning coal miners into coders is not the answer to automation