Shannon Sharpe purportedly threatens to 'choke the s--t' out of rape accuser in damning audio she released