Trump's lowering of the flag until 8 August shows 'ignorance' of White House towards neo-Nazis, former FBI chief says