Mom shares video of adorable twins cuddling over crib bars - before brawling, biting and pulling hair