Despite the clinical-sounding name, climate anxiety isn’t a mental illness, but a natural response to a global threat, say experts.