'Just unheard of'; UDOT urges shared responsibility as motorcycle fatalities surge