Texas police admit ruling gunman inactive was ‘the wrong decision’