New Pirates pitching coach Oscar Marin brings a background in biomechanics and analytics to the staff.