Jo Swinson addressed public after stepping down from post as Liberal Democrat leader