Dupla envolvida em tentativa de latrocínio e tortura de idoso é presa