Melania Trump says she was 'blindsided' and 'heartbroken' by family separation policy