British air strikes have destroyed a site used by Islamic State (IS) as a base for drones in the battle for Mosul, the Ministry of Defence has said.