Suella Braverman blames ‘Guardian-reading, tofu-eating wokerati’ for disruptive protests