Will Young opens up about experiencing 'internalised shame' over being gay