BBC apologises for showing footage of LeBron James in Kobe Bryant death coverage