Tensions rise as Nigerian traders protest demolition at Accra consulate