CMOs from companies like DoorDash, American Express, JP Morgan Chase, and more reveal how they're using AI.