The reporter who exposed leaked war plans on a Signal chat said the vice president’s texts show what he really thinks about Trump.