Terre rare, l'offensiva Ue contro dipendenza dalla Cina