Shark Tank’s Daymond John granted restraining order against former contestants — including ex-NFL defensive end