North Korea has expelled hundreds South Korean workers from a jointly-run industrial park in response to Seoul's decision to suspend operations at the complex.