Sen. Tom Cotton (R-AR) grilled Attorney General Merrick Garland on Wednesday over the Department of Justice's loose asylum rules.