Mauricio Pochettino hailed Tottenham's "heroes" after his side blew away Borussia Dortmund 3-0 in the first leg of their Champions League last-16 tie.