Man follows GOP rep's wife into garage