Family held like criminals, forced to eat 'rotten' food after landing in Turkey with expired passport