Ulysses Campos, 9, was attending a birthday party for the family's matriarch in Franklin Park when he was shot and killed.