Homem é preso após agredir ex-namorada e causar danos em residência