Naufragio Cutro, concluse le indagini sul ritardo dei soccorsi