The Duke and Duchess of Cambridge are to embark on the next major phase of their life by moving their family to Windsor.