Old Coburns building in downtown Lafayette collapses