Generations of Coronation Street stars have paid tribute to Jean Alexander, who portrayed Hilda Ogden for more than two decades, after her death aged 90.