Video shows the scene of an accident, where a 7-year-old boy was fatally struck by an NYPD tow truck on Oct. 26