Visibilia, annullata l'accusa contro la societa': la reazione di Zeno