Love Island: Priya and Brett voted off island after being deemed least compatible