New Twist Deals Blow to Trump’s Lettuce Outbreak Probe