President Trump said the proposed Netflix–Warner Bros. deal could be a “problem” and vowed to be personally involved in its approval process.