Carlos Mendoza, David Peterson and Brandon Nimmo following Mets sweep of Nationals, move into 3rd wild card spot