Body camera footage show bystanders demand that police check George Floyd's pulse