Joshua Jackson and Jodie Turner-Smith went to the Oscars and Critics Choice Awards as a couple in March