Princess Eugenie shares video of son August waving at Platinum Jubilee Pageant