Euro 2024, Inghilterra prima nel girone ma contestata