NYPD release video of Bronx road rage assault