Naufragio Cutro, il Partito della Sinistra Europea attacca Meloni