Family of stabbed burglar bring birthday tributes to scene of death