Elizabeth Hurley dropped major clue about romance with Billy Ray Cyrus before Easter kiss