Trump family visits Pittsburgh synagogue where massacre took place