Woman killed in overnight drive-by shooting in Pointe Coupee Parish