German police launch probe as video appears to show Oktoberfest celebrants giving Nazi "Heil Hitler" salute