The Queen has praised the “wonderful work” of volunteers who stepped forward during the pandemic, telling them they have been a “great, great help over this difficult year”.